Inspector Shirato has invaded Hachimura's motorcycle garage and has decided to live there, to shake down Hachimura for information. Meanwhile, Ryo gets a new neighbor, learns an unpleasant truth, and flies off the handle.
