The investigation finally falls into place and Harding steps up. Ruby has the final piece of the puzzle, but someone else knows Jess's secret.