Didier and Bruno find themselves heading in opposite directions after signing with Epic. Issues in France cause them to bond once more.