A slew of poached birds is discovered on an abandoned boat, changing a missing person's search into a hunt for a hiding poacher.