Jovi feels insecure when a picture of an acquaintance's asshole gains traction online. Tabitha is confronted by a former roommate.