Brace helps Nick wrestle his boyhood dream into reality; Bradley takes care of a woman who has faced death; Ash gets shot by his date.